Unipar Carbocloro

Desafio

Nos Estados Unidos, por questões legais, a Unipar só pode ser chamada de "Unipar Carbocloro". Isso exigiu uma adaptação completa do site institucional para usuários nos EUA, com alterações em todos os conteúdos que mencionavam o nome e logo da marca. Além disso, era necessário implementar mudanças no menu e rodapé para remover áreas que não faziam sentido para o público americano.

O desafio principal foi criar uma solução que identificasse de forma automática a localização do usuário e redirecionasse apenas visitantes dos EUA para um site específico (EN/US), mantendo a experiência do usuário consistente e adaptada às necessidades locais.

Entregas

Para resolver o desafio jurídico de adaptar o site institucional da Unipar às necessidades específicas da região dos Estados Unidos, a BASE Digital desenvolveu uma abordagem estratégica que combina tecnologia avançada e personalização. O objetivo era garantir que os visitantes americanos tivessem acesso a um site totalmente compatível com os requisitos legais, incluindo mudanças no nome da marca para "Unipar Carbocloro" e adaptações no conteúdo e navegação.

O primeiro passo foi responder à pergunta-chave: "Como identificar a localização do usuário para oferecer a experiência correta?" Para isso, a equipe consultou o time de DevOps da BASE e avaliou as tecnologias já em uso. A solução veio com a adoção do CloudFront-Viewer-Country Header, um recurso do Amazon CloudFront. Esse serviço de distribuição de conteúdo acelera sites e permite a adaptação de informações com base na localização do visitante. O header do CloudFront detecta automaticamente o país de origem do acesso, possibilitando o redirecionamento para a versão regional do site.

BASE DIGITAL

Com a geolocalização resolvida, a BASE Digital implementou uma solução provisória para atender à urgência do projeto. Utilizando o CMS existente, foram criados campos específicos para determinar quais blocos ou componentes deveriam ser exibidos apenas para visitantes dos Estados Unidos. Essa abordagem rápida e funcional permitiu atender às exigências imediatas, tão necessárias para o Cliente.

Posteriormente, a BASE desenvolveu uma solução definitiva, estruturada para gerenciar regiões específicas de idioma, como o EN/US, de maneira organizada e escalável. A lógica criada possibilita a clonagem inteligente de páginas, blocos, traduções, notícias e até produtos. Isso reduz significativamente o esforço manual e garante que as relações de dados e traduções sejam preservadas, mantendo consistência no banco de dados. Cada versão regional ou linguística do site permanece fiel ao design original, mas com as adaptações necessárias para atender ao contexto local.

O maior desafio técnico foi garantir que as relações no banco de dados fossem replicadas corretamente, preservando a estrutura e o design em todas as versões linguísticas, sem comprometer a flexibilidade de gerenciamento. Além disso, blocos reutilizáveis precisaram ser ajustados para manter suas características específicas em cada idioma, garantindo uma gestão eficiente e sustentável.

O resultado final é um CMS significativamente mais robusto e flexível, preparado para expansões internacionais. A solução inicial evoluiu para uma versão 2.0 que permite lidar com múltiplas regiões e idiomas de forma eficiente, abrindo caminho para que o site da Unipar possa se expandir com facilidade para novos mercados globais.

Destaques do Projeto

• •
  Geolocalização Inteligente: implementação do CloudFront-Viewer-Country Header para detectar automaticamente o país de origem do usuário e redirecioná-lo para a versão EN/US do site.

• •
  Adaptação Regional Completa: criação de uma versão específica para os Estados Unidos (EN/US), com ajustes no nome da marca, logotipo, menu e rodapé, garantindo conformidade legal e uma experiência relevante para o público local.

• •
  Automação de Conteúdo: desenvolvimento de uma lógica para clonar páginas, blocos, traduções e outros elementos, reduzindo esforço manual e mantendo consistência no banco de dados.

• •
  CMS Escalável e Flexível: a solução definitiva permite a replicação de estruturas regionais para outros idiomas e países, facilitando futuras expansões globais da Unipar.

• •
  Design Preservado: adaptação que respeita o design original do site, garantindo a identidade visual enquanto atende às necessidades regionais.

Resultados

Para a Unipar:

• •
  Cumprimento das exigências legais nos Estados Unidos com um site geolocalizado e adaptado.

• •
  Experiência personalizada para os visitantes dos EUA, com conteúdo relevante e navegação simplificada.

• •
  Capacidade de gerenciar conteúdo regional de forma eficiente e com total autonomia, mantendo consistência em todas as versões do site.

Para a BASE Digital:

• •
  Fortalecimento da expertise em geolocalização e personalização de sites para mercados regionais.

• •
  Desenvolvimento de uma lógica reutilizável, agora incorporada ao boilerplate de Laravel, ampliando a eficiência em futuros projetos.

• •
  Criação de um CMS robusto que abre novas oportunidades para expansões internacionais dos clientes.

Seja para garantir conformidade legal ou criar experiências personalizadas para públicos específicos, a BASE Digital combina tecnologia avançada e estratégias de comunicação para entregar resultados. Soluções como o site geolocalizado da Unipar mostram como um alinhamento estratégico entre TI e Marketing pode transformar desafios complexos em oportunidades de crescimento e inovação. Quer explorar possibilidades para o seu negócio? A BASE está pronta para cocriar soluções digitais sob medida.